阅读下面一首唐诗,然后回答问题(全国统一考试湖北卷)
次北固山下
王湾
客路青山外,行舟绿水前。
潮平两岸失,风正一帆悬。
海日生残夜,江春入旧年。
乡书何处达,归雁洛阳边。
注:北固山,在今江苏镇江市,北临长江。此诗或题《江南意》
此诗第二联“潮平两岸失”,有的版本作“潮平两岸阔”,你觉得“失”与“阔”,哪个字更好,为什么?解释第三联的意思,并分析其情与景的关系。
答:_________________________________________________________。
答案:
两字各有其妙,因此说哪个字都不能算错,只要能把妙处体会得比较准确就行。说“失”字更好,因为它生动地描摹了江岸因春潮高涨而与水面平行似乎消失了主观视觉形象;说“阔”字更好,因为它直抒胸臆地表达了春潮把江面变得渺远无际,所以视野十分开阔的强烈感受,且读起来与“悬”字对应,声调似也更为响亮。如果有学生说两个字都好,而且把各目的妙处都体会得比较准确,也应给分。
第三联是说红日紧贴尚未退尽的夜色在江面升起,旧年还没过完而江面上已经春意盎然。此联看似写景,而昼夜轮回、季节更替、时光流逝、游人未归的思乡之情已经暗寓其中。
解析:
本题考查体味诗歌语言的能力。
对第二联中两个词语的辨析,关键在于符合原诗意境、言之成理。这首诗写旅行江中而起乡愁。开头交代飘泊在外,第二联抓住江上“潮平”“风正”的特点抒写恢弘的景象。因此,只要能从分析中体现壮阔的特点就能够成理。
第三联写拂晓行船的情景,第二问同时考查文言文翻译能力。如果把晨光说成夜景显然是没有把握住“海日生(于)残夜”的省略句特点,根据题目的提示,还要继续深入解说。作者思路是与前面两联相呼应的,因此除了本联中由“日”“夜”“旧年”所代表的“昼夜轮回、季节更替、时光流逝”之外,还应根据上两联兼顾到游人未归的思乡之情。