高考解析



2009年高考山东卷

请仿照下面诗歌前两节的格式,续写第三、第四节。(4分)

                      我是雪

                   我被太阳翻译成水

 

                   我是水

                   我把种子翻译成植物

  答:______________________________________________________________________

答案及解析:

  示例一:我是植物/我被春天翻译成花朵 我是花朵/我把秋天翻译成果实

  示例二:我是雨/我把大地翻译成新绿 我是新绿/我被春天翻译成生机

解析:

   此题考查仿写句子的能力。仿写首先要研究被仿写的对象,弄清内容和形式上分别有什么显性要求或隐性要求。本题被仿写的两个诗节在内容上暗示了是两种自然事物由媒介物介入引起的质的变化,形象而有意义。形式上暗示诗节间出现的自然物具有“顶真”格式。考查清这些方面的暗示,才容易选择妥当正确的物象,展开合理有趣的联想,符合要求地完成该题。

-END-